Farewell My Concubine (Ba wang bie ji), Chen Kaige'nin yönettiği ve 1993 yapımı bu epik dram, sadece iki adamın hayatını değil, 20. yüzyıl Çin'inin sosyal ve politik dönüşümlerini de mercek altına alıyor. Film, 1920'lerin Pekin'inde, geleneksel Pekin Operası'nın katı disiplini altında eğitim gören iki genç çocuğun, Cheng Dieyi (Leslie Cheung) ve Duan Xiaolou (Zhang Fengyi) arasında başlayan karmaşık ilişkiyi konu edinir. Dieyi, operada 'Concubine' (Cariye) rolüne o kadar gömülür ki, gerçek hayatla sahne arasındaki çizgiyi giderek kaybeder. Xiaolou ise daha dünyevi ve güçlü 'Kral' rolündedir. İkisinin hayatları, Çin-Japon Savaşı, İç Savaş ve Kültür Devrimi gibi tarihi fırtınalarla paramparça olurken, dostluk, aşk, ihanet ve sanata adanmışlık temaları derinlemesine işlenir. Leslie Cheung'un, kırılganlık, tutku ve trajediyle dolu unutulmaz performansı filmin kalbini oluşturur. Zhang Fengyi ve Gong Li (Juxian rolünde) de güçlü oyunculuklarıyla bu destansı hikayeye katkıda bulunur. Görsel olarak büyüleyici, duygusal olarak sarsıcı ve tarihsel olarak zengin olan bu film, izleyiciyi Çin'in modern tarihinde bir yolculuğa çıkarır. Cannes'da Altın Palmiye kazanmış ve Yabancı Dilde En İyi Film Oscar'ına aday gösterilmiştir. Farewell My Concubine, insan ruhunun dayanıklılığını, sanatın gücünü ve zamanın yıkıcı etkisini sorgulayan, iz bırakan bir başyapıttır. Hem bir dönem filmi hem de evrensel bir trajedi olarak her sinemaseverin izlemesi gereken bir eserdir.